近日，由蘇格蘭國際發展局和蘇格蘭紡織行業協會領軍，16家蘇格蘭時裝設計和紡織品生產公司代表組成的蘇格蘭展團，首次亮相第21屆中國國際服裝服飾博覽會。對大部分人而言，威士忌酒、高爾夫和格子呢幾乎就是蘇格蘭的象征。而當我們悉心了解到其紡織產業的發展時卻發現，9000多名從業人員和600家企業構成的行業體量雖然不大，但豐富的文化傳承與獨特的產業經驗，賦予了它非常獨特的優勢。面對熱愛時尚并追求品質的中國新興消費市場，蘇格蘭紡織業不僅借助CHIC平臺展示了其豐富而獨具特色的產品，也確立了在未來兩年內將紡織品對華出口量增加50%的目標。

Tartan Spirit服飾有限公司的格子呢女裝，經典而不失活潑

　　紡織業是(shi)蘇(su)格蘭經濟發展的(de)重(zhong)要(yao)支柱，年營業額9.5億英鎊，以個性品牌及(ji)供應(ying)鏈的(de)專業性見(jian)長(chang)。在產品中(zhong)，哈里斯粗花呢和(he)格子呢又是(shi)最為經典(dian)而具代表性的(de)面料種類。

　　哈(ha)里斯(si)粗(cu)花(hua)(hua)呢起源于1830年，是僅在蘇(su)格蘭北(bei)部外赫布里底（Outer Hebrides）群(qun)島生產(chan)(chan)的(de)(de)(de)(de)手工(gong)羊毛(mao)編織面料(liao)。產(chan)(chan)品(pin)在制造過程(cheng)中(zhong)(zhong)采用(yong)獨(du)特的(de)(de)(de)(de)散(san)毛(mao)染色(se)，因(yin)而在紡紗工(gong)序中(zhong)(zhong)，經(jing)過配色(se)后每根紗線(xian)都包含了(le)不同顏色(se)的(de)(de)(de)(de)羊毛(mao)纖維，因(yin)此(ci)織成(cheng)的(de)(de)(de)(de)面料(liao)和成(cheng)衣色(se)彩極為絢麗(li)并富有(you)層次感，被譽為“面料(liao)中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)香檳”。雖(sui)然經(jing)歷(li)了(le)近(jin)200年的(de)(de)(de)(de)發展(zhan)，哈(ha)里斯(si)粗(cu)花(hua)(hua)呢仍保持著世界上為數不多的(de)(de)(de)(de)真正采用(yong)傳統方法(fa)進行大規模生產(chan)(chan)的(de)(de)(de)(de)面料(liao)。悠(you)久的(de)(de)(de)(de)文化傳承(cheng)與獨(du)特的(de)(de)(de)(de)生產(chan)(chan)加(jia)工(gong)工(gong)藝，形成(cheng)了(le)哈(ha)里斯(si)粗(cu)花(hua)(hua)呢的(de)(de)(de)(de)品(pin)牌價(jia)值，每一匹(pi)粗(cu)花(hua)(hua)呢面料(liao)都有(you)唯一的(de)(de)(de)(de)編號(hao)，可以追溯到各(ge)個(ge)生產(chan)(chan)加(jia)工(gong)者的(de)(de)(de)(de)信息，由此(ci)，哈(ha)里斯(si)粗(cu)花(hua)(hua)呢制成(cheng)的(de)(de)(de)(de)各(ge)種產(chan)(chan)品(pin)和成(cheng)衣，也成(cheng)為小眾市場上高端個(ge)性(xing)化的(de)(de)(de)(de)標(biao)志。

Slanj服裝及配飾有限公司推出的蘇格蘭男裝格子裙，成為展會上最吸引眼球的裝束

　　多元創新：著手拓展國際市場

　　蘇格(ge)蘭紡(fang)織(zhi)業(ye)的(de)(de)沿襲傳統令人印象深刻，然而(er)行(xing)(xing)業(ye)并(bing)沒有因遵循傳統而(er)失去活力。在(zai)(zai)設(she)計領域，蘇格(ge)蘭也展(zhan)示了(le)他們最(zui)富有創新活力和(he)時尚(shang)的(de)(de)一(yi)面。Maccessori配飾有限公司(si)最(zui)初(chu)由一(yi)個哈里(li)斯(si)花呢靠(kao)墊的(de)(de)樣品(pin)(pin)(pin)發展(zhan)而(er)來(lai)。后來(lai)，伴隨著(zhu)iphone等(deng)(deng)時尚(shang)電子產(chan)品(pin)(pin)(pin)的(de)(de)誕生(sheng)，使(shi)用傳統的(de)(de)哈里(li)斯(si)粗花呢設(she)計的(de)(de)iphone套和(he)ipad套，乃至(zhi)錢包(bao)(bao)、旅行(xing)(xing)包(bao)(bao)等(deng)(deng)產(chan)品(pin)(pin)(pin)誕生(sheng)，受到(dao)很(hen)多(duo)時尚(shang)潮流人士的(de)(de)喜愛。借助(zhu)電子商務和(he)線下零(ling)售(shou)等(deng)(deng)渠道，自主品(pin)(pin)(pin)牌產(chan)品(pin)(pin)(pin)和(he)貼牌產(chan)品(pin)(pin)(pin)行(xing)(xing)銷(xiao)整個英國市場(chang)，并(bing)成(cheng)為(wei)不少國際知名(ming)企(qi)業(ye)定制禮(li)品(pin)(pin)(pin)的(de)(de)供應商。作(zuo)為(wei)蘇格(ge)蘭展(zhan)團成(cheng)員之(zhi)一(yi)，在(zai)(zai)CHIC開展(zhan)首日，風格(ge)獨特的(de)(de)展(zhan)品(pin)(pin)(pin)吸(xi)引了(le)不少觀(guan)眾(zhong)駐足，甚至(zhi)有觀(guan)眾(zhong)希望現場(chang)當(dang)即購(gou)買樣品(pin)(pin)(pin)。看到(dao)產(chan)品(pin)(pin)(pin)如(ru)此(ci)受歡迎，公司(si)總監Blair Macnab說：“我(wo)們從最(zui)初(chu)的(de)(de)禮(li)品(pin)(pin)(pin)店，發展(zhan)到(dao)后來(lai)的(de)(de)旅游觀(guan)光店和(he)大型零(ling)售(shou)店乃至(zhi)網絡銷(xiao)售(shou)，都(dou)取得(de)了(le)很(hen)好的(de)(de)市場(chang)反饋。最(zui)近的(de)(de)很(hen)多(duo)市場(chang)推(tui)廣活動為(wei)我(wo)們在(zai)(zai)德國和(he)日本提(ti)供了(le)新的(de)(de)機(ji)會，但我(wo)們仍(reng)然希望以多(duo)種形式(shi)在(zai)(zai)中國尋(xun)求合作(zuo)機(ji)會，這只(zhi)是一(yi)個開始。”

　　Barrie Knitwear公司是一家著名(ming)的羊絨制品(pin)生產商，公司代表Clive Brown說：“來到(dao)北京(jing)參展讓我(wo)感到(dao)非(fei)常(chang)興奮(fen)。自從(cong)去年被香奈兒(er)收購后，我(wo)們開(kai)始引起世界各地(di)的關注，尤其(qi)是中國消費者。他們不僅是香奈兒(er)品(pin)牌的忠實愛好者，而且(qie)也對我(wo)們的奢華產品(pin)及高端工藝和豐富(fu)底(di)蘊非(fei)常(chang)感興趣。”

　　設(she)計(ji)師(shi)品牌(pai)Rebecca Torres展(zhan)示了在運動裝(zhuang)、泳裝(zhuang)、外套等領域的(de)最新設(she)計(ji)。設(she)計(ji)師(shi)Rebecca Torres希望在未來兩年中，將品牌(pai)推向國(guo)際市場，同時希望通過英國(guo)的(de)零(ling)售(shou)商(shang)提升品牌(pai)形象和(he)銷量(liang)，并廣泛(fan)與亞洲設(she)計(ji)師(shi)、藝(yi)術(shu)家和(he)零(ling)售(shou)商(shang)開展(zhan)合作(zuo)。

Maccessori公司展出的哈里斯粗花呢ipone手機套設計，
集蘇格蘭傳統紡織工藝與時尚于一身。

　　中國市場：新興的誘人商機

　　蘇(su)(su)(su)格(ge)(ge)蘭(lan)(lan)紡(fang)(fang)織(zhi)(zhi)(zhi)出(chu)(chu)口(kou)業(ye)務(wu)遍及(ji)全(quan)球150多個(ge)市(shi)場，主要包(bao)括(kuo)美(mei)國(guo)(guo)(guo)、日(ri)本、俄(e)羅斯、歐洲等地的市(shi)場，以(yi)及(ji)巴西、印度和中(zhong)國(guo)(guo)(guo)等新興(xing)市(shi)場。據(ju)蘇(su)(su)(su)格(ge)(ge)蘭(lan)(lan)紡(fang)(fang)織(zhi)(zhi)(zhi)行(xing)業(ye)協會統計，2011年(nian)，蘇(su)(su)(su)格(ge)(ge)蘭(lan)(lan)紡(fang)(fang)織(zhi)(zhi)(zhi)行(xing)業(ye)出(chu)(chu)口(kou)額為3.5億英鎊，比2010年(nian)增(zeng)長了(le)21%。2012年(nian)前9個(ge)月，英國(guo)(guo)(guo)紡(fang)(fang)織(zhi)(zhi)(zhi)零售產(chan)品(pin)(pin)對(dui)華出(chu)(chu)口(kou)額增(zeng)長了(le)46%。蘇(su)(su)(su)格(ge)(ge)蘭(lan)(lan)國(guo)(guo)(guo)際發展局(ju)高級執行(xing)官Fiona Topping說：“雖然已有一(yi)些蘇(su)(su)(su)格(ge)(ge)蘭(lan)(lan)紡(fang)(fang)織(zhi)(zhi)(zhi)企業(ye)在(zai)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)開展業(ye)務(wu)，但(dan)我們對(dui)華出(chu)(chu)口(kou)的規模(mo)仍(reng)然較小，在(zai)1000萬~1500萬英鎊之間。通過行(xing)業(ye)性措施并(bing)借助‘蘇(su)(su)(su)格(ge)(ge)蘭(lan)(lan)紡(fang)(fang)織(zhi)(zhi)(zhi)’品(pin)(pin)牌，我們希(xi)望(wang)能夠(gou)幫助中(zhong)國(guo)(guo)(guo)企業(ye)和消費者進一(yi)步(bu)了(le)解(jie)蘇(su)(su)(su)格(ge)(ge)蘭(lan)(lan)面料產(chan)品(pin)(pin)，以(yi)及(ji)全(quan)球領先的時裝和紡(fang)(fang)織(zhi)(zhi)(zhi)品(pin)(pin)設(she)計。”

　　在國際(ji)市(shi)場上，“Textiles Scotland”是(shi)蘇格蘭(lan)紡織(zhi)行業的(de)整體品牌(pai)形(xing)象，代(dai)表了高品質、多(duo)元化和卓(zhuo)越(yue)設(she)計(ji)，其客戶包括香奈(nai)爾(er)、愛馬仕、古馳、普拉達、湯(tang)米(mi)·希爾(er)費格、保(bao)羅(luo)·史密斯、阿瑪尼、布魯克(ke)斯兄弟(di)等眾多(duo)國際(ji)一線品牌(pai)。據預(yu)測，中國將占未(wei)來全球時裝市(shi)場增長總(zong)額(e)的(de)30%以(yi)上，這將給蘇格蘭(lan)紡織(zhi)公(gong)司創造(zao)巨大的(de)機會，尤其是(shi)以(yi)設(she)計(ji)見長的(de)高端奢(she)侈品公(gong)司。