改編自白先勇同名小說的滬語話劇《永遠的尹雪艷》即將在上海首演，該話劇由徐俊執導，胡歌、黃麗婭分別飾演男女主角。由胡歌飾演的男主角徐壯圖在小說中被描述為“臺北市新興的實業巨子”，而胡歌卻坦言，徐壯圖更像一個感情上的“釘子戶”。

　　胡歌演繹實業巨子    自嘆感情上的“釘子戶”

　　在《永遠的尹雪艷》原著中，胡歌所飾演的徐壯圖是白先勇先生著墨最重的角色之一，書中描述他--“上海交通大(da)學的畢(bi)業生；生得(de)品貌堂堂，高(gao)(gao)(gao)高(gao)(gao)(gao)的個(ge)兒，結實(shi)的身體，穿著(zhu)剪裁合(he)度的西裝(zhuang)，顯得(de)分外英挺。”前途無限的徐壯圖，從遇(yu)見了尹雪艷(yan)(yan)并迷戀上(shang)她，到(dao)最終遇(yu)刺身亡(wang)，再到(dao)周(zhou)遭的人開始(shi)將他的遇(yu)刺歸結為尹雪艷(yan)(yan)的煞(sha)氣……這一(yi)系列的事件亦把(ba)《永遠的尹雪艷(yan)(yan)》這出戲推向高(gao)(gao)(gao)潮。

　　對于徐壯圖這樣一個上海名牌大學畢業、到臺灣打拼事業有成的男人，胡歌坦言，在他的理解中，徐壯圖那些被外界認為是“一夜暴富”般的外在標簽，只是他這個人的一部分，并不準確全面。“故事從上世紀中葉開始，在那個動蕩的年代，每個人都像斷了線的風箏，飄來飄去，徐壯圖從上海飄到臺灣，白手起家，家(jia)(jia)庭美滿，事業前途美好，是雄心(xin)勃勃的(de)企業家(jia)(jia)。當他(ta)在這樣‘安穩’的(de)生活中遇到了一見傾(qing)心(xin)的(de)尹雪艷(yan)，重(zhong)燃(ran)起了他(ta)埋藏多(duo)年(nian)的(de)情(qing)感，也觸動了他(ta)對(dui)故鄉(xiang)上(shang)(shang)海(hai)往昔的(de)懷念，用(yong)‘暴發(fa)戶’形容徐壯(zhuang)圖(tu)并(bing)不準確(que)，他(ta)算得上(shang)(shang)是情(qing)感上(shang)(shang)的(de)‘釘(ding)子戶’。”

　　原汁原味滬語呈現   胡歌家鄉話表演了心愿

　　該戲的(de)(de)另一(yi)(yi)大看(kan)點、也是(shi)白先勇先生(sheng)首度(du)授權(quan)改編的(de)(de)原因之(zhi)一(yi)(yi)，便是(shi)整出(chu)戲劇都將(jiang)用(yong)(yong)原汁原味(wei)的(de)(de)滬語(yu)呈現，對(dui)此胡(hu)歌(ge)表(biao)示，“故(gu)事雖然(ran)發生(sheng)在(zai)臺北(bei)，但它其實是(shi)在(zai)講述從(cong)上(shang)(shang)(shang)海(hai)到臺北(bei)的(de)(de)滄(cang)桑變遷(qian)，徐壯圖身上(shang)(shang)(shang)典型上(shang)(shang)(shang)海(hai)男人(ren)的(de)(de)書(shu)生(sheng)氣和他對(dui)往昔繁華(hua)上(shang)(shang)(shang)海(hai)的(de)(de)懷念，以(yi)及他與(yu)尹雪艷之(zhi)間的(de)(de)情感(gan)互動(dong)，用(yong)(yong)上(shang)(shang)(shang)海(hai)話(hua)講出(chu)來(lai)別有一(yi)(yi)番風情，也讓(rang)角色特(te)質更(geng)加突出(chu)。同(tong)時，作為一(yi)(yi)個上(shang)(shang)(shang)海(hai)小(xiao)囡，這一(yi)(yi)次終于可以(yi)用(yong)(yong)家鄉話(hua)來(lai)表(biao)演，也算是(shi)完(wan)成(cheng)了我(wo)的(de)(de)一(yi)(yi)大心(xin)愿。”