寧財神編劇兼監制的電視劇《龍門鏢局》即將播出，復出的袁詠儀(yi)出演龍門(men)鏢局少奶(nai)奶(nai)“秋月姐(jie)”，是(shi)個(ge)名副其(qi)實(shi)的“購物狂”和“敗家(jia)媳婦”。劇中一口“港(gang)普(pu)”的她(ta)性子急，喜(xi)歡(huan)動粗耍刀，有(you)不少搞(gao)笑“無厘頭”的表現(xian)。她(ta)坦言(yan)全是(shi)因為(wei)欣(xin)賞寧財神(shen)才嘗(chang)試復出拍劇，“港(gang)普(pu)”正(zheng)是(shi)角(jiao)色的標致。

　　為寧財神復出：無厘頭性格像我

　　《龍門鏢局》曾讓袁詠儀差點退錢不拍，但是經紀人說(shuo)服了(le)(le)她(ta)。“經(jing)紀人跟我(wo)說(shuo)寧財(cai)神(shen)很(hen)有(you)(you)名(ming)啊，說(shuo)他(ta)是個(ge)非常聰明的(de)(de)編劇(ju)，所有(you)(you)的(de)(de)劇(ju)本(ben)都(dou)是自(zi)己寫的(de)(de)，不像(xiang)現在(zai)很(hen)多(duo)編劇(ju)只是掛名(ming)，然后找很(hen)多(duo)人來寫。最重要的(de)(de)是財(cai)神(shen)對(dui)我(wo)也有(you)(you)興趣，雙方一(yi)拍(pai)即合”。于是她(ta)看了(le)(le)劇(ju)本(ben)的(de)(de)頭十集，卻(que)發(fa)現好無厘頭。“我(wo)太久沒有(you)(you)拍(pai)戲(xi)了(le)(le)，一(yi)定要拍(pai)一(yi)個(ge)讓大家覺得‘袁(yuan)詠儀回來了(le)(le)’這樣的(de)(de)戲(xi)。”再看了(le)(le)后面(mian)的(de)(de)劇(ju)本(ben)，袁(yuan)詠儀發(fa)現除了(le)(le)無厘頭，里面(mian)還有(you)(you)很(hen)多(duo)接近時裝劇(ju)的(de)(de)感覺，比較接近自(zi)己拍(pai)戲(xi)的(de)(de)要求(qiu)，于是才決(jue)定嘗試一(yi)下。

　　之前袁詠儀在喜劇電影《滿漢全席》、《國(guo)產零零漆》等中(zhong)都(dou)有不(bu)俗(su)表現，不(bu)過她表示以(yi)前拍(pai)的(de)(de)喜劇都(dou)只是(shi)發生在一兩(liang)個(ge)人(ren)(ren)身上，《龍(long)門(men)鏢局》卻是(shi)群戲，很(hen)講究(jiu)團隊(dui)效應，多是(shi)六七(qi)個(ge)人(ren)(ren)拍(pai)一場戲，大家需要分工好，節奏(zou)也(ye)(ye)要配合好。袁詠(yong)儀(yi)坦言劇中(zhong)角色跟自己自己蠻(man)(man)接(jie)近(jin)的(de)(de)。“我性格很(hen)男生，說話有時候(hou)比較大聲，也(ye)(ye)是(shi)蠻(man)(man)講義(yi)氣(qi)的(de)(de)那種人(ren)(ren)，財(cai)神就是(shi)根(gen)據我本人(ren)(ren)的(de)(de)性格去寫秋(qiu)月這個(ge)角色的(de)(de)，所以(yi)演起(qi)來(lai)很(hen)舒服”。

　　標志性“港普” 曾經也是購物狂

　　《龍(long)門(men)鏢(biao)局》中的(de)(de)(de)(de)秋月姐一口(kou)廣東(dong)普通話，時(shi)不(bu)(bu)時(shi)還會因為(wei)不(bu)(bu)滿飆(biao)出粵(yue)語。袁詠(yong)儀透露寧(ning)財(cai)神就是喜歡(huan)她(ta)的(de)(de)(de)(de)這種“港普”。“我(wo)(wo)講(jiang)得很標準(zhun)的(de)(de)(de)(de)時(shi)候財(cai)神又說不(bu)(bu)要，因為(wei)秋月這個(ge)角(jiao)色本來就是來自廣州的(de)(de)(de)(de)嘛，所以她(ta)的(de)(de)(de)(de)普通話肯定沒有那么好(hao)的(de)(de)(de)(de)。除非有一些臺詞不(bu)(bu)能(neng)引(yin)發誤(wu)會，其他財(cai)神都允許我(wo)(wo)亂講(jiang)的(de)(de)(de)(de)。里面的(de)(de)(de)(de)粵(yue)語是他寫(xie)的(de)(de)(de)(de)，我(wo)(wo)覺(jue)得他真的(de)(de)(de)(de)很懂(dong)廣東(dong)話的(de)(de)(de)(de)結構”。

　　袁詠儀也(ye)坦言這個角色演(yan)起(qi)來很舒(shu)服(fu)，“以前的(de)劇本(ben)演(yan)員(yuan)多(duo)少(shao)需要(yao)修(xiu)正讓自(zi)己(ji)講(jiang)得比較(jiao)舒(shu)服(fu)，拍這個戲一句(ju)都不用改(gai)，全照著劇本(ben)來，我只需要(yao)用我自(zi)己(ji)的(de)語(yu)氣(qi)和自(zi)己(ji)的(de)習慣來表演(yan)。”

　　劇中的(de)(de)秋月姐有點(dian)“敗家”，袁詠(yong)(yong)儀笑稱自己也喜歡購物，但(dan)瘋狂(kuang)的(de)(de)時(shi)候(hou)已經(jing)過去(qu)了(le)，“因(yin)為人長大了(le)嘛(ma)，以前年輕時(shi)很瘋狂(kuang)，有錢在身(shen)上就覺得(de)癢，一(yi)定(ding)要把(ba)它花光了(le)才開(kai)心”。秋月姐還有一(yi)句口頭禪是“一(yi)刀砍(kan)到你桃花開(kai)”，袁詠(yong)(yong)儀自爆自己的(de)(de)性子也比(bi)較急(ji)(ji)，但(dan)很少(shao)會動(dong)手的(de)(de)。“生活上我(wo)會很急(ji)(ji)，比(bi)如(ru)說我(wo)跟別人說一(yi)件(jian)事，他(ta)不太明白(bai)，我(wo)可(ke)能馬上就自己去(qu)做了(le)。我(wo)就懶(lan)得(de)再跟人家慢(man)慢(man)說，不想浪費時(shi)間。”

　　內地演員要磨合 跟郭京飛角色曖昧

　　說(shuo)起跟內(nei)地演(yan)員(yuan)合作，袁詠(yong)儀(yi)也坦言因(yin)為自己的(de)普通話(hua)沒(mei)那(nei)么好，對他們來講也是蠻痛苦的(de)。他們有時候(hou)沒(mei)反應因(yin)為聽不(bu)懂。由于郭京飛和同劇(ju)演(yan)員(yuan)多為舞臺劇(ju)的(de)演(yan)員(yuan)，跟袁詠(yong)儀(yi)在表演(yan)方面有很(hen)大的(de)不(bu)同，但大家經過慢慢磨合不(bu)用一個月(yue)就很(hen)有默契了。

　　袁詠儀透露(lu)劇中跟郭(guo)京飛有感(gan)情戲，但(dan)(dan)是(shi)(shi)感(gan)覺是(shi)(shi)有一(yi)點又(you)沒有太多，“這樣才好玩(wan)嘛。財神說(shuo)不(bu)要(yao)寫得太明顯，但(dan)(dan)是(shi)(shi)也不(bu)能沒有，成年人嘛不(bu)一(yi)定(ding)要(yao)說(shuo)出(chu)口，兩(liang)個人之間的感(gan)覺很重要(yao)，是(shi)(shi)一(yi)種曖昧的感(gan)覺”。說(shuo)到(dao)最好笑的戲份，她坦(tan)言拍吃(chi)(chi)飯的戲時，常常會笑場到(dao)停不(bu)下來。“我們要(yao)不(bu)就(jiu)是(shi)(shi)不(bu)愿意吃(chi)(chi)，要(yao)不(bu)就(jiu)是(shi)(shi)拼(pin)命把(ba)那個道(dao)具給吃(chi)(chi)光了，永遠都是(shi)(shi)郭(guo)京飛滿(man)嘴是(shi)(shi)飯的時候講臺詞，我們都要(yao)小心他噴(pen)出(chu)來。”

　　喜劇更適合復出 帶兒子劇組摸豬

　　近幾年(nian)忙于(yu)家庭和兒(er)子(zi)，袁詠儀一直沒到內地(di)拍戲，她(ta)也表示生(sheng)了(le)兒(er)子(zi)之(zhi)后，拍戲不(bu)再是主要(yao)職業(ye)，最(zui)重要(yao)的(de)(de)職業(ye)還(huan)是當媽媽。現在小孩六歲了(le)有自己(ji)生(sheng)活的(de)(de)圈子(zi)，她(ta)覺得是時候找回自己(ji)的(de)(de)生(sheng)活，或者說找回一點(dian)興趣，并不(bu)完全是為了(le)工作。

　　至(zhi)于復出，她也(ye)(ye)認為回歸到(dao)喜劇(ju)(ju)更適合自己，“我覺得當了母親以(yi)后(hou)，自己的(de)很(hen)多(duo)作(zuo)品都(dou)會讓小孩子看到(dao)，喜劇(ju)(ju)也(ye)(ye)可以(yi)讓觀眾(zhong)看得開(kai)心，拍完(wan)后(hou)我回家的(de)心情也(ye)(ye)很(hen)好(hao)。所(suo)以(yi)演(yan)喜劇(ju)(ju)就是我的(de)第(di)一(yi)個(ge)選擇(ze)，這部(bu)戲(xi)到(dao)時也(ye)(ye)肯定會給(gei)兒(er)子看。”她也(ye)(ye)透(tou)露(lu)曾帶兒(er)子到(dao)劇(ju)(ju)組參觀，“他(ta)覺得很(hen)神奇，為什么(me)以(yi)前的(de)人要那樣(yang)煮飯，我們的(de)道具有牛啊(a)豬啊(a)，他(ta)會很(hen)近(jin)距離地摸一(yi)頭豬。”