“這是一個(ge)時(shi)間(jian)軸”，愛(ai)普(pu)生(sheng)最早(zao)是在1998年(nian)開(kai)始(shi)生(sheng)產適(shi)用(yong)(yong)(yong)于影像行(xing)(xing)(xing)業的(de)打(da)印(yin)(yin)機(ji)，從(cong)微(wei)壓(ya)電(dian)打(da)印(yin)(yin)噴(pen)(pen)(pen)頭(tou)技(ji)術開(kai)始(shi)，到2002年(nian)對打(da)印(yin)(yin)噴(pen)(pen)(pen)頭(tou)技(ji)術進行(xing)(xing)(xing)改(gai)進，配合全新(xin)的(de)顏料墨水(shui)，推(tui)出(chu)一系(xi)列用(yong)(yong)(yong)于輸(shu)出(chu)打(da)印(yin)(yin)的(de)產品(pin)；在2010年(nian)，首(shou)次(ci)推(tui)出(chu)針對工業用(yong)(yong)(yong)的(de)數(shu)碼印(yin)(yin)刷標簽機(ji)，從(cong)此進入(ru)了(le)(le)一個(ge)嶄新(xin)的(de)時(shi)代，然后就如(ru)雨(yu)后春筍般(ban)的(de)推(tui)出(chu)了(le)(le)各種面向商用(yong)(yong)(yong)和工業用(yong)(yong)(yong)的(de)打(da)印(yin)(yin)機(ji)和解決方案；2012年(nian)是愛(ai)普(pu)生(sheng)的(de)分界(jie)點，愛(ai)普(pu)生(sheng)對微(wei)壓(ya)電(dian)打(da)印(yin)(yin)頭(tou)技(ji)術進行(xing)(xing)(xing)了(le)(le)更新(xin)換代的(de)升級——PrecisionCore微(wei)壓(ya)電(dian)打(da)印(yin)(yin)噴(pen)(pen)(pen)頭(tou)。同(tong)時(shi)產品(pin)名稱也隨(sui)之發生(sheng)改(gai)變，添加(jia)了(le)(le)SureColor，在此之前均是SP系(xi)列。之后，從(cong)2013年(nian)開(kai)始(shi)，愛(ai)普(pu)生(sheng)開(kai)始(shi)有針對性地對墨水(shui)技(ji)術進行(xing)(xing)(xing)提升，例如(ru)針對不同(tong)介質、不同(tong)種類、不同(tong)行(xing)(xing)(xing)業的(de)墨水(shui)等。

　　這是精工愛普生打(da)印事業(ye)戰略推進部部長(chang)桑田智(zhi)彰(zhang)先生在(zai)2018愛普生創新(xin)大(da)會的大(da)幅面(mian)專(zhuan)訪(fang)上的開場獨白(bai)，同時參會并接(jie)受訪(fang)談的有(you)愛普生（中國）有(you)限公司專(zhuan)業(ye)打(da)印業(ye)務總監內田康(kang)彥先生。

精(jing)工愛普(pu)生公(gong)司打印事業(ye)戰略推進部部長桑田(tian)智彰(zhang)（左三(san)）、愛普(pu)生（中國）有限公(gong)司專(zhuan)業(ye)打印業(ye)務總監內田(tian)康彥(yan)（左四）

影像起家，多領域全面發展

　　在會(hui)上(shang)，桑(sang)田部(bu)長闡述，影(ying)像是愛普(pu)生比(bi)較有優勢(shi)的領(ling)域(yu)，如今愛普(pu)生更希望能(neng)夠在未來邁(mai)向新(xin)興領(ling)域(yu)，例(li)如廣告、印(yin)花(hua)(hua)、以及標簽領(ling)域(yu)，在不(bu)同(tong)領(ling)域(yu)為用(yong)(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)不(bu)同(tong)的解(jie)決(jue)方(fang)案，例(li)如在影(ying)像行業(ye)為用(yong)(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)高品質輸出(chu)的SureColorP20080；在印(yin)花(hua)(hua)行業(ye)上(shang)為用(yong)(yong)戶(hu)推出(chu)可以提(ti)供(gong)個性(xing)化定制的SureColorF9380/F2180，以及為工業(ye)印(yin)刷領(ling)域(yu)提(ti)供(gong)諸多高效的解(jie)決(jue)方(fang)案。愛普(pu)生更加堅信(xin)，隨(sui)著打印(yin)噴頭技術的不(bu)斷更新(xin)，墨水技術的不(bu)斷更迭，將會(hui)有更多適用(yong)(yong)于市場發展的優質解(jie)決(jue)方(fang)案不(bu)斷問世。

萬眾矚目的蒙娜麗莎

　　1998年，對于愛普生(sheng)來說具有非凡意(yi)(yi)義，不僅是愛普生(sheng)中國的(de)(de)成(cheng)立，同時也推出了第一臺適用于影(ying)像行(xing)業的(de)(de)大幅(fu)面打(da)印(yin)機(ji)，并且在(zai)印(yin)花領(ling)域，與(yu)意(yi)(yi)大利ForTex和Robustelli公司進行(xing)項目合作，共同研發一款工(gong)業級的(de)(de)數碼直噴(pen)印(yin)花機(ji)，適用面料范圍更(geng)為廣泛，除(chu)普通(tong)滌綸(lun)、棉、麻等面料類型外，還能(neng)實(shi)現在(zai)絲綢(chou)、雪紡等特殊布料上(shang)的(de)(de)印(yin)花，可滿足(zu)高端行(xing)業用戶(hu)對個性(xing)化定(ding)制(zhi)需求。

　　通(tong)過(guo)三(san)家公(gong)(gong)司(si)的(de)(de)共(gong)同(tong)努力，首臺愛(ai)普(pu)生蒙娜(na)(na)麗(li)(li)(li)莎(sha)數碼(ma)直噴印(yin)花機在(zai)(zai)2003年(nian)(nian)(nian)問世，并(bing)經(jing)過(guo)四(si)年(nian)(nian)(nian)的(de)(de)不斷創新與(yu)改(gai)進，蒙娜(na)(na)麗(li)(li)(li)莎(sha)第二代(dai)產品(pin)上(shang)市。在(zai)(zai)2009年(nian)(nian)(nian)，蒙娜(na)(na)麗(li)(li)(li)莎(sha)的(de)(de)銷量在(zai)(zai)歐洲已達100臺，成為(wei)愛(ai)普(pu)生印(yin)花行業的(de)(de)重要歷程碑(bei)。在(zai)(zai)2015年(nian)(nian)(nian)，愛(ai)普(pu)生希望能夠進一(yi)步發展印(yin)花事業，從而(er)收購ForTex和(he)Robustelli公(gong)(gong)司(si)。并(bing)在(zai)(zai)2016年(nian)(nian)(nian)，推出配備愛(ai)普(pu)生PrecisionCore全新一(yi)代(dai)微壓電打印(yin)噴頭(tou)的(de)(de)蒙娜(na)(na)麗(li)(li)(li)莎(sha)第三(san)代(dai)機型，集聚愛(ai)普(pu)生與(yu)意大利兩家公(gong)(gong)司(si)的(de)(de)優勢和(he)智(zhi)慧。

　　今年(nian)即將(jiang)要上市(shi)的(de)蒙娜麗(li)莎(sha)第三代機型，將(jiang)搭載(zai)32個PrecisionCore微壓電打印(yin)噴頭。并且這款產品(pin)適(shi)用的(de)墨(mo)水種(zhong)類極(ji)其廣泛，適(shi)用于(yu)活性、酸性、分散等墨(mo)水，同時(shi)也(ye)適(shi)用于(yu)顏料(liao)墨(mo)水，能(neng)夠(gou)為用戶提供更(geng)好的(de)解決方案(an)。

愛普生數碼印花與環保

　　在(zai)可預見(jian)的(de)(de)未來(lai)市場，環(huan)保(bao)(bao)(bao)成為發(fa)展的(de)(de)必然(ran)趨(qu)勢，較傳統工藝相(xiang)比，愛(ai)普生(sheng)數碼印花(hua)工藝在(zai)環(huan)保(bao)(bao)(bao)上取(qu)得(de)(de)了突出貢(gong)獻，愛(ai)普生(sheng)數碼印花(hua)技術對保(bao)(bao)(bao)護環(huan)境(jing)發(fa)揮著(zhu)重(zhong)要(yao)作用(yong)。在(zai)二氧(yang)化碳的(de)(de)排(pai)放、水(shui)資源浪費、節省能源消(xiao)耗(hao)等方面有了非常大的(de)(de)提(ti)升。除此(ci)以外，在(zai)印花(hua)墨水(shui)上，愛(ai)普生(sheng)取(qu)得(de)(de)了專(zhuan)門針對墨水(shui)的(de)(de)環(huan)保(bao)(bao)(bao)認(ren)證(zheng)——Oeko-Tex環(huan)保(bao)(bao)(bao)認(ren)證(zheng)，印花(hua)墨水(shui)、熱轉印墨水(shui)都通(tong)過(guo)了此(ci)項(xiang)特別(bie)嚴(yan)格(ge)的(de)(de)環(huan)保(bao)(bao)(bao)認(ren)證(zheng)。

答記者問：

《時尚印花》：愛普(pu)生在數碼研發市場一直(zhi)表現不俗，愛普(pu)生對中國(guo)數碼印花市場的未來發展(zhan)怎么看？以(yi)及(ji)愛普(pu)生的中期發展(zhan)目標(biao)是什么？

內田康彥(yan)：首先對(dui)于我們來(lai)(lai)說，在(zai)中國經濟正(zheng)處(chu)于高(gao)速(su)發(fa)展的(de)大背景下(xia)，人民生(sheng)活(huo)(huo)水平在(zai)不斷提(ti)(ti)高(gao)，對(dui)數碼印花(hua)市場的(de)要(yao)(yao)求亦是(shi)越來(lai)(lai)越高(gao)。在(zai)這種環(huan)(huan)境下(xia)，愛普生(sheng)越來(lai)(lai)越重視環(huan)(huan)保(bao)，同時(shi)愛普生(sheng)的(de)行(xing)業(ye)用戶對(dui)于產(chan)(chan)品(pin)的(de)要(yao)(yao)求也是(shi)愈(yu)發(fa)提(ti)(ti)高(gao)。愛普生(sheng)加強和印花(hua)品(pin)牌的(de)合作(zuo)，了解整個行(xing)業(ye)市場發(fa)展趨勢。從環(huan)(huan)保(bao)需求出(chu)發(fa)，從個性化(hua)生(sheng)產(chan)(chan)定制的(de)角度出(chu)發(fa)，在(zai)開發(fa)生(sheng)產(chan)(chan)上更(geng)加趨于柔性和靈(ling)活(huo)(huo)。

對于(yu)愛普生來說，客(ke)(ke)戶(hu)的新需(xu)求是一個很好的發展(zhan)契機。愛普生希望(wang)可以加速從(cong)傳統工(gong)藝向(xiang)數碼(ma)工(gong)藝的轉換。為此愛普生將比較擅(shan)長的高畫(hua)質輸出，特別是將以超越(yue)客(ke)(ke)戶(hu)期待(dai)的高生產效率的數碼(ma)印花產品提供(gong)給(gei)用(yong)戶(hu)。

《數字印刷》：請兩位分享(xiang)一下(xia)，愛普生專業大幅面打(da)印產品在去年(nian)的(de)銷售情況，以及您覺得去年(nian)中國市場的(de)氛(fen)圍如何？

桑(sang)田智彰：愛普(pu)生是(shi)(shi)以影(ying)像(xiang)(xiang)起家，所以愛普(pu)生在(zai)影(ying)像(xiang)(xiang)方面的市(shi)場(chang)占(zhan)(zhan)有(you)率還是(shi)(shi)很高(gao)的。除此之外(wai)，在(zai)寫真市(shi)場(chang)占(zhan)(zhan)有(you)50%的市(shi)場(chang)份(fen)(fen)額(e)，在(zai)新興(xing)領域上，特別(bie)是(shi)(shi)在(zai)廣(guang)告、印(yin)(yin)花和(he)標(biao)簽(qian)等領域全面發展(zhan)。在(zai)廣(guang)告市(shi)場(chang)中，溶劑類型的產(chan)品大概占(zhan)(zhan)有(you)20%的市(shi)場(chang)份(fen)(fen)額(e)，印(yin)(yin)花領域占(zhan)(zhan)有(you)20%左(zuo)右的市(shi)場(chang)份(fen)(fen)額(e)，數(shu)碼標(biao)簽(qian)領域可(ke)能分為工(gong)業(ye)用和(he)家用的數(shu)碼標(biao)簽(qian)印(yin)(yin)刷機(ji)，工(gong)業(ye)用的標(biao)簽(qian)機(ji)達到了(le)大概10%左(zuo)右的市(shi)場(chang)份(fen)(fen)額(e)。特別(bie)是(shi)(shi)在(zai)2016年，我們在(zai)廣(guang)告行業(ye)推出(chu)了(le)SureColorS系列(lie)產(chan)品，它具有(you)高(gao)穩定性，是(shi)(shi)使用“活的色彩”墨水，配合圖像(xiang)(xiang)處(chu)理技術，可(ke)以輸出(chu)高(gao)品質(zhi)的畫質(zhi)，取得了(le)較好的市(shi)場(chang)份(fen)(fen)額(e)。

《紡織品(pin)印花(hua)》：桑(sang)田部長在PPT中(zhong)給我(wo)們詳(xiang)細地介紹(shao)了蒙娜麗莎的發展情(qing)況，那么(me)，未來愛普生對蒙娜麗莎都(dou)有哪些發展計劃(hua)呢(ni)？

桑田(tian)智彰(zhang)：首(shou)先我們從最開始，愛(ai)普生一(yi)直跟(gen)意(yi)(yi)大利(li)(li)的兩家(jia)公(gong)(gong)司進行(xing)技術性(xing)的合(he)(he)作(zuo)。因長(chang)時間(jian)與意(yi)(yi)大利(li)(li)兩家(jia)公(gong)(gong)司建(jian)立(li)合(he)(he)作(zuo)關系，截止(zhi)目(mu)前，蒙娜麗莎在(zai)全球已經銷(xiao)售近300臺，是(shi)非(fei)常可觀的。我們主要合(he)(he)作(zuo)伙伴的區(qu)域分布在(zai)意(yi)(yi)大利(li)(li)、土(tu)耳其、印度(du)等(deng)。

愛普(pu)生不僅是在(zai)中國，它(ta)在(zai)世界范圍內擁有很多具有實(shi)力(li)的(de)(de)銷(xiao)售公司、銷(xiao)售據點，所以希望能夠把(ba)這種網絡化(hua)的(de)(de)渠道(dao)更(geng)好的(de)(de)、充(chong)分(fen)地利用起來(lai)，從而推廣印花事(shi)業的(de)(de)發展(zhan)，將蒙娜麗莎推廣到(dao)更(geng)多以往沒有銷(xiao)售過的(de)(de)區域，包(bao)括中國在(zai)內，正在(zai)準備推廣工作(zuo)，預計在(zai)今年10月底的(de)(de)ITMA展(zhan)會上推出蒙娜麗莎。

《時尚(shang)印花》：我想了解(jie)一下(xia)愛(ai)普生大(da)幅面打印機在(zai)能(neng)耗方面的表現如何？產品(pin)是怎(zen)么植入環保理念的？

內田康彥：首先愛普生(sheng)認為在數(shu)碼印花領域上，就像剛才(cai)PPT中介(jie)紹的(de)(de)，利用(yong)噴墨技術是(shi)可以(yi)實現環保(bao)的(de)(de)輸(shu)出效果，特(te)別是(shi)應對小批量的(de)(de)生(sheng)產，從而減(jian)少不必要的(de)(de)浪費。如今用(yong)戶越來(lai)越追(zhui)求個(ge)性(xing)化的(de)(de)定制(zhi)和(he)服務(wu)，特(te)別是(shi)在印花上，客戶越來(lai)越多的(de)(de)希望(wang)對訂(ding)單具有靈活性(xing)，可以(yi)隨時改變設計，這正是(shi)我們技術能夠(gou)實現的(de)(de)，并且可以(yi)提供(gong)相應的(de)(de)解決方案。

首先(xian)，愛普(pu)生是(shi)以高畫(hua)質輸(shu)出為優(you)勢(shi)，所以會將強項和優(you)勢(shi)充(chong)分地進行運用，特(te)別是(shi)在數碼印(yin)花領域的(de)(de)(de)應用尤為突出。很多用戶(hu)對于(yu)精(jing)準(zhun)無誤的(de)(de)(de)輸(shu)出品質有著(zhu)很高的(de)(de)(de)追(zhui)(zhui)求，比如Logo的(de)(de)(de)顏色(se)，圖案的(de)(de)(de)誤差(cha)、資源的(de)(de)(de)浪(lang)費、工作的(de)(de)(de)效率等方(fang)面，追(zhui)(zhui)求減少各(ge)批次間(jian)或各(ge)工作量之間(jian)的(de)(de)(de)誤差(cha)，這(zhe)就是(shi)愛普(pu)生的(de)(de)(de)優(you)勢(shi)所在。

目前愛(ai)普生(sheng)在(zai)(zai)各個(ge)領域都(dou)助力環保，比(bi)如說(shuo)在(zai)(zai)廣告領域上，愛(ai)普生(sheng)廣告行業(ye)的(de)(de)解決(jue)方案在(zai)(zai)打墻(qiang)紙時，使用弱溶劑型墨(mo)(mo)水，并取得了在(zai)(zai)業(ye)界(jie)比(bi)較嚴格的(de)(de)GREENGUARD室內(nei)空氣(qi)質量認證標(biao)(biao)準，保障墨(mo)(mo)水在(zai)(zai)業(ye)界(jie)內(nei)比(bi)較安(an)全(quan)、可靠(kao)。愛(ai)普生(sheng)通(tong)過使用水性(xing)墨(mo)(mo)水，逐(zhu)漸達到食(shi)品的(de)(de)安(an)全(quan)性(xing)，在(zai)(zai)數碼標(biao)(biao)簽領域不斷提升環保和安(an)全(quan)性(xing)能上的(de)(de)標(biao)(biao)準，符合行業(ye)的(de)(de)相(xiang)關規定和要求。

《紡織(zhi)品印花》：愛普生專業打(da)印F系列產品的優(you)勢體現在哪？

桑(sang)田智彰：我們(men)近期推(tui)出了F9380這款全新的產品。首先，F9380的優(you)勢在(zai)于(yu)具(ju)有(you)穩(wen)定(ding)性(xing)，結(jie)合了熱(re)轉印(yin)墨水良好(hao)的性(xing)能，同時也結(jie)合了愛普(pu)生的圖像處(chu)理(li)技(ji)術，所以它(ta)在(zai)硬件方面可(ke)以保證(zheng)我們(men)的高(gao)畫(hua)質輸出和穩(wen)定(ding)性(xing)。

如今(jin)行業用(yong)戶的(de)(de)(de)使(shi)用(yong)習慣(guan)各有(you)不(bu)同(tong)，有(you)些行業用(yong)戶為(wei)了(le)削減綜合成(cheng)本，使(shi)用(yong)特別(bie)薄的(de)(de)(de)紙(zhi)(zhi)張(zhang)(zhang)，并且對打(da)(da)印速度(du)(du)也提出了(le)靈活(huo)的(de)(de)(de)要求(qiu)，從(cong)1pass到4pass，在(zai)打(da)(da)印速度(du)(du)上有(you)很大的(de)(de)(de)區別(bie)。而我們(men)的(de)(de)(de)產品，可(ke)以(yi)應對用(yong)戶的(de)(de)(de)不(bu)同(tong)需(xu)求(qiu)，比如說從(cong)薄紙(zhi)(zhi)張(zhang)(zhang)到厚紙(zhi)(zhi)張(zhang)(zhang)，或者是不(bu)同(tong)的(de)(de)(de)速度(du)(du)，F9380都可(ke)以(yi)應對的(de)(de)(de)，因為(wei)它有(you)很好的(de)(de)(de)運送機制，可(ke)以(yi)保證(zheng)精(jing)確且高品質的(de)(de)(de)輸出，適應于多種客(ke)戶的(de)(de)(de)需(xu)求(qiu)。

在軟(ruan)(ruan)件方面，愛(ai)普生(sheng)有我們自己研發的(de)(de)(de)(de)RIP軟(ruan)(ruan)件。愛(ai)普生(sheng)不僅在硬件上有著比較優異、突出的(de)(de)(de)(de)表(biao)現(xian)，在軟(ruan)(ruan)件開發上，也(ye)投入了巨大(da)(da)的(de)(de)(de)(de)精力(li)，以求配合(he)(he)優秀(xiu)的(de)(de)(de)(de)硬件系統保(bao)證(zheng)產品的(de)(de)(de)(de)均一性和穩定性。為此，對(dui)于大(da)(da)批(pi)量購買愛(ai)普生(sheng)機(ji)器的(de)(de)(de)(de)用戶，愛(ai)普生(sheng)能夠保(bao)證(zheng)顏色的(de)(de)(de)(de)精準(zhun)吻合(he)(he)和滿足客(ke)戶的(de)(de)(de)(de)不同需求。愛(ai)普生(sheng)是(shi)兼(jian)顧了軟(ruan)(ruan)件和硬件融(rong)合(he)(he)的(de)(de)(de)(de)具有綜合(he)(he)實力(li)的(de)(de)(de)(de)公司，這樣的(de)(de)(de)(de)實力(li)其實在業界來說還是(shi)蠻難的(de)(de)(de)(de)做到的(de)(de)(de)(de)。

《數字印刷》：您是如何看待個性化定制市場的發展(zhan)前景的，愛普生在(zai)其中又扮(ban)演了一個什么(me)樣的角色(se)？

內田康彥：首(shou)先，目前中(zhong)國市場的(de)經濟發展(zhan)非常迅(xun)猛，特別是(shi)中(zhong)國互聯網(wang)的(de)發展(zhan)是(shi)特別快的(de)。現在中(zhong)國消(xiao)(xiao)費(fei)者的(de)消(xiao)(xiao)費(fei)習慣是(shi)越(yue)來越(yue)追求(qiu)個(ge)性(xing)化(hua)，為(wei)了更(geng)好地(di)展(zhan)現自(zi)(zi)己的(de)性(xing)格，無論是(shi)穿衣還是(shi)自(zi)(zi)己隨身攜帶的(de)飾(shi)品(pin)(pin)，例(li)如(ru)手機(ji)殼等，都是(shi)為(wei)了表現自(zi)(zi)己的(de)與(yu)眾不(bu)同。所以，愛(ai)普(pu)生針對中(zhong)國消(xiao)(xiao)費(fei)者的(de)消(xiao)(xiao)費(fei)需求(qiu)，不(bu)斷(duan)思考如(ru)何能夠(gou)吻合用(yong)戶的(de)新需求(qiu)，進一(yi)(yi)步地(di)為(wei)用(yong)戶提(ti)供具(ju)有個(ge)性(xing)化(hua)且能夠(gou)滿足用(yong)戶表現自(zi)(zi)我的(de)產(chan)(chan)品(pin)(pin)。例(li)如(ru)個(ge)性(xing)化(hua)產(chan)(chan)品(pin)(pin)，在愛(ai)普(pu)生展(zhan)臺(tai)可以看(kan)到(dao)F2180平臺(tai)式(shi)數碼印花機(ji)，一(yi)(yi)款可以打(da)印T恤(xu)的(de)機(ji)器，可以說是(shi)個(ge)性(xing)化(hua)定制(zhi)的(de)代表，同時還有由(you)愛(ai)普(pu)生F系列產(chan)(chan)品(pin)(pin)輸出印制(zhi)的(de)個(ge)性(xing)化(hua)包、傘等。另(ling)外，大家(jia)在展(zhan)區可以體驗到(dao)線(xian)上下單購買到(dao)線(xian)下制(zhi)作的(de)整(zheng)個(ge)流(liu)程。我們也(ye)希(xi)望能夠(gou)進一(yi)(yi)步地(di)去加強產(chan)(chan)品(pin)(pin)的(de)綜合實力，為(wei)用(yong)戶提(ti)供更(geng)多的(de)解決(jue)方(fang)案。

愛普生(sheng)不斷(duan)將“省、小、精技術”融入產品創(chuang)新，通過兼(jian)顧(gu)綠(lv)色環保、高效生(sheng)產以及(ji)個性化定制等優勢特點，不斷(duan)尋找(zhao)和滿(man)足用戶(hu)需求。在(zai)智(zhi)能科技、綠(lv)色環保和卓越表現等方面為顧(gu)客創(chuang)造價值。