10月16日，第(di)十二屆中國（川姜）家紡畫稿交易會開幕式暨家紡畫稿大賽頒獎在南通家紡城大灑店舉行。中國(guo)(guo)紡(fang)織工業(ye)聯合會副會長、中國(guo)(guo)家用(yong)紡(fang)織品行(xing)業(ye)協會會長楊兆華(hua)，中共南通市(shi)通州區委副書記虞越(yue)嵩，南通市新聞出版（版權）局副局長徐慶滿，南通市市場監督管理局總工程師柴志強，中共南通市通州區委常委、宣傳部長、南通家紡城黨工委書記胡衛東，南通市通州區人民政府副區長陳偉平，中國家用紡織品行業協會副會長朱曉紅，中國家用紡織品行業協會副會長、南通市通州區家紡商會會長俞建輝等各(ge)級領導、以及商(shang)(shang)會(hui)代表(biao)、各(ge)地(di)重要企業(ye)代表(biao)、畫稿大(da)賽獲獎(jiang)作品代表(biao)、媒體(ti)代表(biao)、部分外地(di)重點企業(ye)及產業(ye)集群地(di)嘉賓、參展商(shang)(shang)等近200人出席畫稿交易會(hui)開幕式。本(ben)次畫稿交易會(hui)由中國家(jia)用(yong)紡(fang)織品行業(ye)協會(hui)、南通市通州(zhou)區(qu)人民政(zheng)府聯合(he)主辦，南通家(jia)紡(fang)城管委(wei)會(hui)、通州(zhou)區(qu)川姜鎮人民政(zheng)府、通州(zhou)區(qu)家(jia)紡(fang)商(shang)(shang)會(hui)承辦。

據了解，今年畫稿交易會通過前期報名篩選有66家單位參展，參加交易的畫稿有近32萬幅(fu)。畫稿作品(pin)展示交易于10月16—17日歷時兩(liang)天在家紡(fang)城微供大(da)樓西側交易會現場進行。

為進(jin)一步提升家紡設計水平，推進(jin)產(chan)業融合(he)發展，本(ben)屆畫稿交易(yi)會期間舉辦了(le)一系列重磅活動：pop2020年家紡圖案流(liu)行趨勢講座；家合(he)百業興——家居產(chan)業跨界對話2019主題論壇；川(chuan)姜&設界2019家紡畫稿大賽靜(jing)態(tai)概念展。

通州家紡產業提檔升級 走向世界

家紡產業作為通州的支柱產業和富民產業，加快創新轉型發展一直是通州家紡不懈的追求。作為全面展現通州家紡特色的重要平臺，中國（川姜）家紡畫稿交易會累計邀請1700余家國內外知名畫稿設計單位參展，展出畫稿近32萬幅，成交畫稿約4萬幅，成交額近9000萬元。畫(hua)稿交易會已(yi)成為(wei)國內外最具(ju)知名度(du)的家紡設計盛會。

虞越嵩在致辭中表示，如(ru)今中國（川姜）家(jia)紡(fang)(fang)(fang)畫稿交易會已舉辦到了(le)第十(shi)二個年(nian)(nian)頭(tou)，回(hui)顧多年(nian)(nian)來的奮斗歷(li)程，我們有幸見(jian)證(zheng)了(le)畫稿交易會、家(jia)紡(fang)(fang)(fang)城和家(jia)紡(fang)(fang)(fang)產(chan)業的飛速發展。通州家(jia)紡(fang)(fang)(fang)產(chan)業堅持以轉(zhuan)型為動力，產(chan)品覆蓋了(le)全國80%的地級(ji)市，通州家(jia)紡(fang)(fang)(fang)的好(hao)口碑遠播海內外。

當前，隨著長三角一體化(hua)上升為(wei)(wei)國家(jia)戰略，通州(zhou)將(jiang)(jiang)成為(wei)(wei)長三角地區重要的(de)(de)樞紐節(jie)點(dian)。屆時定(ding)將(jiang)(jiang)為(wei)(wei)家(jia)紡產業(ye)轉型升級(ji)帶來海(hai)量(liang)的(de)(de)資金流(liu)(liu)、創意流(liu)(liu)、技術流(liu)(liu)。在此過(guo)程中，我們將(jiang)(jiang)充分發揮畫稿交易會的(de)(de)平(ping)臺(tai)作用(yong)，整合家(jia)紡設計力量(liang)，引領家(jia)紡時尚潮(chao)流(liu)(liu)，為(wei)(wei)家(jia)紡研發機構和家(jia)紡生產企業(ye)架起交流(liu)(liu)合作的(de)(de)橋(qiao)梁，推動通州(zhou)家(jia)紡產業(ye)提檔升級(ji)、走向世界。

強大的設計引擎 激發原動力

隨(sui)著2008年(nian)首屆畫稿(gao)(gao)交(jiao)易(yi)會的(de)(de)舉(ju)辦，將設計推向前臺(tai)，經(jing)過(guo)12年(nian)畫稿(gao)(gao)交(jiao)易(yi)會的(de)(de)積淀，原創設計已深(shen)入人(ren)心，發(fa)揮(hui)了(le)強大的(de)(de)設計引擎拉(la)動作用。設計從原來的(de)(de)配(pei)角走向前臺(tai)，成為南通(tong)家紡的(de)(de)核心競爭力(li)。目前，已有(you)家紡設計研發(fa)機構200多(duo)家，從業人(ren)員5000多(duo)人(ren)。設計正在引領(ling)產品革新、推動消費升(sheng)級，產品也從“低(di)附加”向“高收益”悄(qiao)然轉(zhuan)變(bian)。如今，畫稿(gao)(gao)交(jiao)易(yi)會不再(zai)單純以(yi)畫稿(gao)(gao)交(jiao)易(yi)為重(zhong)點，而是以(yi)此為平臺(tai)，引領(ling)時尚、促進(jin)轉(zhuan)型發(fa)展，通(tong)過(guo)這個平臺(tai)打造(zao)家紡行業核心競爭力(li)。

楊(yang)兆華對過(guo)去十多年(nian)畫(hua)(hua)(hua)稿(gao)(gao)(gao)交易會(hui)(hui)的(de)(de)(de)設計(ji)引擎作用給予了充分(fen)地肯(ken)定(ding)。他(ta)在(zai)致辭中(zhong)表示(shi)，在(zai)新消(xiao)費(fei)新零(ling)售的(de)(de)(de)大(da)趨勢下(xia)，在(zai)經(jing)濟新舊動能(neng)加(jia)速轉(zhuan)換的(de)(de)(de)大(da)背景下(xia)，各(ge)種新入(ru)口、新模式、新思維(wei)在(zai)不斷(duan)涌(yong)現(xian)。在(zai)當前背景下(xia)，本屆畫(hua)(hua)(hua)稿(gao)(gao)(gao)交易會(hui)(hui)通過(guo)展示(shi)家(jia)(jia)(jia)紡(fang)行業(ye)畫(hua)(hua)(hua)稿(gao)(gao)(gao)設計(ji)的(de)(de)(de)成果(guo)，舉辦畫(hua)(hua)(hua)稿(gao)(gao)(gao)大(da)賽(sai)和(he)產業(ye)融合發展論(lun)壇，希(xi)望(wang)(wang)能(neng)帶給家(jia)(jia)(jia)紡(fang)行業(ye)從(cong)業(ye)者以(yi)啟迪與思考。楊兆華談到(dao)，十一前夕，來(lai)川姜(jiang)鎮考察時(shi)參(can)觀了找家(jia)(jia)(jia)紡(fang)公(gong)司(si)(si)、好麥公(gong)司(si)(si)以(yi)及稿(gao)(gao)(gao)定(ding)了公(gong)司(si)(si)等互聯網(wang)公(gong)司(si)(si)，這(zhe)幾家(jia)(jia)(jia)公(gong)司(si)(si)，都是(shi)利用互聯網(wang)思維(wei)和(he)技(ji)術，依托南通強大(da)的(de)(de)(de)家(jia)(jia)(jia)紡(fang)集(ji)群(qun)，搭(da)建平臺(tai)，為廣大(da)的(de)(de)(de)企業(ye)服務。通過(guo)一段時(shi)間的(de)(de)(de)探(tan)索，取得(de)了不錯的(de)(de)(de)效果(guo)。特(te)別是(shi)“稿(gao)(gao)(gao)定(ding)了”公(gong)司(si)(si)，她創新性地將廣大(da)設計(ji)師和(he)各(ge)個家(jia)(jia)(jia)紡(fang)企業(ye)聚集(ji)在(zai)一個平臺(tai)上(shang)(shang)，使(shi)畫(hua)(hua)(hua)稿(gao)(gao)(gao)交易變(bian)得(de)輕而易舉。這(zhe)是(shi)畫(hua)(hua)(hua)稿(gao)(gao)(gao)交易會(hui)(hui)的(de)(de)(de)成果(guo)，也是(shi)畫(hua)(hua)(hua)稿(gao)(gao)(gao)交易會(hui)(hui)的(de)(de)(de)延伸。身處于互聯網(wang)的(de)(de)(de)背景之下(xia)，希(xi)望(wang)(wang)未(wei)來(lai)家(jia)(jia)(jia)紡(fang)人不僅(jin)專注原創設計(ji)，追求品質(zhi)，注重消(xiao)費(fei)體(ti)驗，引導家(jia)(jia)(jia)紡(fang)生活方(fang)式，還(huan)要懂得(de)運用新技(ji)術，跟上(shang)(shang)新潮流，適應(ying)新發展。期(qi)待未(wei)來(lai)家(jia)(jia)(jia)紡(fang)設計(ji)領(ling)域可以(yi)在(zai)這(zhe)種全新的(de)(de)(de)模式下(xia)得(de)到(dao)有(you)效提升。

隨著畫稿交易會的知名度和影響力的逐年提升，吸引了越來越多的參展商參與到了這場家紡盛宴中來，參展商代表盛世王朝劉(liu)翠分(fen)享了這些年參(can)加畫(hua)稿交易會(hui)的(de)收獲(huo)與感想，她(ta)表(biao)示(shi)，盛世王朝在(zai)十多年的(de)畫(hua)稿交易會(hui)中，不斷調(diao)整思路和方(fang)向，成(cheng)長為一(yi)個(ge)新(xin)型的(de)設計(ji)公司(si)。隨著(zhu)產(chan)業(ye)、消費、渠道的(de)變化，畫(hua)稿交易會(hui)也將有(you)新(xin)的(de)定義(yi)，對(dui)于家紡(fang)行(xing)業(ye)而(er)言，設計(ji)創新(xin)是整個(ge)行(xing)業(ye)發展的(de)原動力，只(zhi)有(you)提高(gao)設計(ji)水平，才(cai)能產(chan)生更多的(de)產(chan)品(pin)附加值(zhi)。

未(wei)來，隨著產(chan)業(ye)(ye)、消(xiao)費、渠道的(de)變化(hua)，畫稿交易會(hui)也將有新(xin)(xin)(xin)的(de)定(ding)義，這個新(xin)(xin)(xin)的(de)定(ding)義與(yu)家(jia)(jia)(jia)紡產(chan)業(ye)(ye)的(de)轉型(xing)升級(ji)緊密關聯。南通(tong)家(jia)(jia)(jia)紡城(cheng)將積極順應新(xin)(xin)(xin)一輪產(chan)業(ye)(ye)變革趨勢，打造(zao)家(jia)(jia)(jia)紡產(chan)業(ye)(ye)“1+3”發展(zhan)定(ding)位（“1”即(ji)高(gao)端(duan)家(jia)(jia)(jia)紡，“3”即(ji)創意(yi)設(she)計、電子(zi)商務(wu)、智慧物(wu)流），以(yi)形成家(jia)(jia)(jia)紡先(xian)進(jin)制造(zao)能力為(wei)(wei)重(zhong)點，以(yi)生產(chan)性服(fu)務(wu)業(ye)(ye)為(wei)(wei)主攻方向，積極推進(jin)高(gao)端(duan)家(jia)(jia)(jia)紡主業(ye)(ye)發展(zhan)，加(jia)快向創意(yi)設(she)計、電子(zi)商務(wu)、智慧物(wu)流等新(xin)(xin)(xin)興業(ye)(ye)態延伸(shen)，推動先(xian)進(jin)制造(zao)業(ye)(ye)和現代服(fu)務(wu)業(ye)(ye)深度融合發展(zhan)，增強家(jia)(jia)(jia)紡行業(ye)(ye)核心競爭(zheng)力，搶占未(wei)來產(chan)業(ye)(ye)制高(gao)點，以(yi)全國(guo)家(jia)(jia)(jia)紡產(chan)業(ye)(ye)集聚(ju)地領頭羊的(de)姿態，引導(dao)家(jia)(jia)(jia)紡產(chan)業(ye)(ye)發展(zhan)，致力成為(wei)(wei)世界級(ji)產(chan)業(ye)(ye)集群。

設計大賽 產業論壇齊發力

南通家紡由(you)小(xiao)變大(da)、由(you)弱(ruo)變強(qiang)的(de)(de)發展歷程就是(shi)不(bu)斷(duan)注重設計創新，注重知(zhi)識產權保護的(de)(de)最好(hao)印(yin)證(zheng)。

十二年(nian)里，南(nan)(nan)通(tong)(tong)家紡(fang)城（川姜鎮）建(jian)成了(le)家紡(fang)行業唯一的知識產權(quan)快速維權(quan)中心，形(xing)成了(le)專利、版(ban)(ban)權(quan)、商(shang)標(biao)“三(san)位一體”的保護體系。通(tong)(tong)過不斷努力，今年(nian)，南(nan)(nan)通(tong)(tong)家紡(fang)城有幸榮獲全省“正版(ban)(ban)正貨”示范街區(qu)稱號，在(zai)畫稿(gao)交易(yi)會開幕式上南(nan)(nan)通(tong)(tong)市市場監督管理局總(zong)工(gong)程師柴志強先生和(he)中共(gong)通(tong)(tong)州區(qu)委常(chang)委、宣傳部(bu)長、南(nan)(nan)通(tong)(tong)家紡(fang)城黨工(gong)委書記胡衛東先生上臺共(gong)同為(wei)“正版(ban)(ban)正貨”示范街區(qu)揭牌。

未來以設計(ji)(ji)發(fa)力打(da)通供應(ying)鏈(lian)和產業(ye)(ye)鏈(lian)升級，是(shi)基(ji)于通州家(jia)(jia)(jia)紡(fang)集群優勢(shi)的明智選擇，為了(le)(le)更好地(di)發(fa)揮設計(ji)(ji)強大(da)的引擎作(zuo)用(yong)，今年，畫(hua)(hua)稿交易會(hui)舉(ju)辦了(le)(le)畫(hua)(hua)稿大(da)賽(sai)，旨在為家(jia)(jia)(jia)紡(fang)設計(ji)(ji)產業(ye)(ye)輸送新鮮(xian)血(xue)液(ye)，激發(fa)家(jia)(jia)(jia)紡(fang)設計(ji)(ji)從業(ye)(ye)者創(chuang)作(zuo)熱情，提升家(jia)(jia)(jia)紡(fang)設計(ji)(ji)的整體氛圍和水平。本次(ci)畫(hua)(hua)稿大(da)賽(sai)也受到了(le)(le)廣(guang)大(da)設計(ji)(ji)從業(ye)(ye)者的熱烈(lie)響應(ying)，共計(ji)(ji)有二(er)百五十多家(jia)(jia)(jia)花型工作(zuo)室積(ji)(ji)極參與(yu)本次(ci)大(da)賽(sai)，包括南通大(da)學(xue)、東華大(da)學(xue)在內(nei)的多家(jia)(jia)(jia)高校也鼓勵學(xue)生積(ji)(ji)極參與(yu)，共計(ji)(ji)收(shou)到投稿作(zuo)品(pin)三百多幅。在經過初評、復評后，由專業(ye)(ye)評審組(zu)評出(chu)了(le)(le)金銀銅獎(jiang)以及(ji)優秀獎(jiang)，共計(ji)(ji)二(er)十幅。在本次(ci)畫(hua)(hua)稿交易會(hui)上展示了(le)(le)金銀銅獲(huo)獎(jiang)作(zuo)品(pin)，并為獲(huo)獎(jiang)者頒(ban)獎(jiang)。

為(wei)金獎(jiang)作(zuo)品(pin)《空意》作(zuo)者金太陽謝良虎頒(ban)獎(jiang)。

為銀獎獲(huo)獎作(zuo)品《龍(long)馬(ma)精神(shen)》作(zuo)者顏色D+ 、朱慧麗，以及(ji)《有道(dao)空空》作(zuo)者蔚來設計(ji)、冒然頒獎。

為(wei)銅(tong)獎作(zuo)品《黎綠》作(zuo)者極生設計、杜(du)煜，《潮派》作(zuo)者金(jin)太(tai)陽鄧強，《魚遇花》作(zuo)者南通(tong)大學柏柳頒獎。

頒獎儀式結束后，楊兆華、胡(hu)衛東等(deng)領導(dao)共(gong)同啟(qi)動本屆畫稿(gao)交(jiao)易會(hui)的開幕儀式，并前往(wang)畫稿(gao)交(jiao)易會(hui)現(xian)場參觀。

16日下午，本屆畫稿交易會還舉辦了“家合(he)百業興(xing)”——家居產(chan)(chan)(chan)業(ye)跨界(jie)對話2019主題(ti)論(lun)壇，探討多重技術、模式(shi)與(yu)產(chan)(chan)(chan)業(ye)進行(xing)融合(he)突破，以及多品(pin)(pin)類(lei)多品(pin)(pin)種的(de)產(chan)(chan)(chan)品(pin)(pin)組(zu)合(he)整體生(sheng)活方式(shi)。論(lun)壇的(de)舉辦將更好地促(cu)進產(chan)(chan)(chan)業(ye)供應鏈協(xie)同發展(zhan)，推動(dong)時(shi)尚(shang)家居家紡(fang)產(chan)(chan)(chan)業(ye)的(de)融合(he)發展(zhan)、跨界(jie)融合(he)，帶來產(chan)(chan)(chan)業(ye)復興(xing)與(yu)經濟新貌(mao)。