10月22日，為期2天的第六屆中國(川姜)家紡畫稿交易會開幕。開幕式結束后，我們對家(jia)紡協會會長楊兆華(hua)先(xian)生對此次(ci)畫稿(gao)交(jiao)易會看法進行了采訪。

 
家(jia)紡協會(hui)(hui)會(hui)(hui)長楊兆華現(xian)場(chang)采訪

      以下(xia)內容根據楊兆華會長所述編(bian)寫：

      近年來，中國家紡畫稿交易會已經成功轉型。由最初的政府搭臺，企業創市，以節慶為主轉型成為以自主貿易為主的功能性展會。以為企業服務為主，為行業提高軟實力為主。楊會長認為家紡競爭核心力還是產品設計的創新，當然也就離不開家紡產業的轉型，通州畫稿交易會在行業里作為產品研發一個關鍵環節，起著重要的作用。企業品牌的很多價值是來源于產品的研發，就產品的研發而言，不應該只是注重產品的圖案款式，更應該看中的是從產品中傳達的企業品牌文化。通俗的來講，是要把企業品牌所要說的故事，通過產品這個體載體來告訴我們的消費者。不管是企業(ye)的轉型升級也好(hao)、結構調整也好(hao)，最(zui)終還是要體(ti)現(xian)在終端產品上。楊會長認為(wei)，通過畫稿(gao)交(jiao)易會的這幾年發(fa)展，在這方面起(qi)到了一個很好(hao)的作(zuo)用(yong)，中國(guo)的企業(ye)與產品設(she)計方面也越來越體(ti)現(xian)出國(guo)際(ji)化(hua)的特點。

 
楊兆(zhao)華會(hui)長與與會(hui)者在現場

 
楊兆(zhao)華會長與與會者在現場

      值(zhi)得一提的(de)(de)(de)是(shi)今年的(de)(de)(de)國(guo)際化家紡(fang)畫(hua)稿(gao)(gao)交(jiao)易會(hui)(hui)有了(le)(le)(le)很多(duo)(duo)的(de)(de)(de)海(hai)外的(de)(de)(de)自主參與(yu)者。楊會(hui)(hui)長說， 4年以前的(de)(de)(de)畫(hua)稿(gao)(gao)交(jiao)易會(hui)(hui)，大都是(shi)我們(men)(men)走出去，請他們(men)(men)到(dao)(dao)通(tong)(tong)(tong)州(zhou)來(lai)，但是(shi)他們(men)(men)并不了(le)(le)(le)解通(tong)(tong)(tong)州(zhou)畫(hua)稿(gao)(gao)交(jiao)易會(hui)(hui)。他們(men)(men)認為(wei)在(zai)上海(hai)、在(zai)北京(jing)這(zhe)(zhe)樣的(de)(de)(de)城市宣(xuan)傳他們(men)(men)作品(pin)更有效用，為(wei)什么要去一個那么小的(de)(de)(de)城市呢？但是(shi)，經過(guo)這(zhe)(zhe)幾(ji)年的(de)(de)(de)努力工作，他們(men)(men)了(le)(le)(le)解到(dao)(dao)，通(tong)(tong)(tong)州(zhou)是(shi)一個產(chan)業(ye)(ye)集群，在(zai)通(tong)(tong)(tong)州(zhou)周(zhou)邊積聚(ju)了(le)(le)(le)非(fei)常(chang)多(duo)(duo)的(de)(de)(de)優秀家紡(fang)企(qi)(qi)業(ye)(ye)。眾多(duo)(duo)的(de)(de)(de)的(de)(de)(de)品(pin)牌企(qi)(qi)業(ye)(ye)對于國(guo)外設計師來(lai)說是(shi)非(fei)常(chang)重要的(de)(de)(de)一個站點。所以，只有他們(men)(men)了(le)(le)(le)解了(le)(le)(le)，才有更多(duo)(duo)的(de)(de)(de)參與(yu)積極性。通(tong)(tong)(tong)過(guo)這(zhe)(zhe)幾(ji)年的(de)(de)(de)活動，不單單宣(xuan)傳了(le)(le)(le)我們(men)(men)的(de)(de)(de)家紡(fang)企(qi)(qi)業(ye)(ye)，也對通(tong)(tong)(tong)州(zhou)的(de)(de)(de)產(chan)業(ye)(ye)經濟，起到(dao)(dao)了(le)(le)(le)一個極佳(jia)的(de)(de)(de)宣(xuan)傳作用。同時把海(hai)外的(de)(de)(de)優秀作品(pin)設計引(yin)進(jin)來(lai)，促進(jin)了(le)(le)(le)通(tong)(tong)(tong)州(zhou)區家紡(fang)行業(ye)(ye)的(de)(de)(de)發展。更值(zhi)得慶幸的(de)(de)(de)，這(zhe)(zhe)次畫(hua)稿(gao)(gao)交(jiao)易會(hui)(hui)還(huan)吸引(yin)了(le)(le)(le)很多(duo)(duo)南通(tong)(tong)(tong)以外的(de)(de)(de)企(qi)(qi)業(ye)(ye)。

      近年來，通州的創意文化進步非常快速。有幾個重要的體現，畫稿交易會、評選大賽、國際高端論壇。通州的家紡企業，邀請了很多知名人士作為企業產品的品牌代言人，他們都活躍在通州，南通，中國，甚至是世界的舞臺上。在市場化方面占有重要的一席，這是通州家紡品牌的自我要求，這對品牌提升和對品牌文化的推廣來說是密不可分的。楊會長表示，如果沒有當初的努力，不可能有今天這樣蓬勃發展的南通家紡城。